Tytuł polski: "O włos"
Tytuł angielski: "Just in Time"
Tytuł francuski: "D'un Cheveu"
Streszczenie: Jeremy'emu udaje się zmaterializować włos Aelity. Ośmielony sukcesem, próbuje tego samego z całą dziewczyną, ale program przestaje działać z powodu wirusa. Jeremy odkrywa, że jeśli teraz Aelita spróbuje dezaktywować jakąkolwiek wieżę - zniknie na zawsze. W czasie obiadu pęka szklanka trzymana przez Yumi. Nieco później to samo dzieje się z szybą w pokoju Ulricha i Odda. Chłopcy dochodzą do wniosku, że może to być posunięcie X.A.N.Y. Kiedy wali się część budynku internatu, są już pewni. Ulrich informuje o wszystkim przebywającego w fabryce Jeremy'ego i sam tam idzie, po drodze powiadamiając Yumi. Odd udaje się do internatu po Kiwiego, który został w pokoju Jeremy'ego. Jednocześnie próbuje wyprowadzić z budynku Milly i Tamiyę, które nie słyszały prośby o opuszczenie budynku. W Lyoko Aelita, znając ryzyko, decyduje się na dezaktywowanie wieży. Po powrocie do przeszłości Yumi wpada na pomysł, by Jeremy użył włosa Aelity do zrekonstruowania dziewczyny w Lyoko. Pomysł Yumi okazuje się być dobry- Aelita wraca do życia w Lyoko.
Premiera w Polsce: 17.12.2005
Premiera w USA: 05.05.2004
Premiera we Francji: 26.11.2003