Odcinek 23 "Impreza"

Zbliża się trzydniowy weekend; grupa zamierza go spędzić na imprezie w domu Yumi. Odd obiecuje załatwić prawdziwego DJ-a. W czasie zabawy na korytarzu z kieszeni wypada mu zdjęcie dziewczyny, Samanthy. Ulrich dochodzi do wniosku, że to ona będzie DJ-em. Chłopak odgaduje trafnie- po południu Odd spotyka się z Samanthą, która prosi go, by zaprowadził ją do sali informatycznej. Tam informuje go, że potrzebuje dobrego sprzętu (jej własny się zepsuł), więc ma zamiar "pożyczyć" sobie jeden z laptopów należących do szkoły. Kiedy do sali wchodzi Jim, dziewczyna ukrywa się- cała wina spada na Odda. Kiedy Jeremie i Ulrich usiłują dowiedzieć się, co takiego zrobił Odd, zauważają atak Xany, który zmiękcza ziemię do tego stopnia, że budynki w całym mieście zapadają się. Jeremie idzie do fabryki, a Ulrich i Odd próbują uratować Samanthę, którą Jim nieświadomie zamknął w sali informatycznej. Jednocześnie powiadomiona o wszystkim Yumi idzie do fabryki i przenosi się do Lyoko. Wkrótce dołącza do niej Ulrich i Odd, którym udało się uratować Samanthę. Po powrocie do przeszłości Jeremie proponuje, by Samantha skorzystała z jednego z jego komputerów..