Odcinek 24 "Równoległa rzeczywistość"

Po kolejnej misji w Lyoko i powrocie do przeszłości Jeremie stwierdza, że reszta grupy nie pojawiła się na Ziemi, jednak Ulrich, Odd i Yumi nie zdają sobie z tego sprawy; zauważają za to coś innego- dziwne zachowanie Jeremiego, "zacieranie się" obrazu niektórych osób oraz deja vu. Jeremie zostaje wezwany do dyrektora, który podejrzewa, że chłopak może coś wiedzieć o zniknięciu swoich przyjaciół. Z pomocą Aelity (która wysadzeniem rury w piwnicy odwraca uwagę dyrektora i Jima) chłopak udaje się do fabryki. Tam dowiaduje się, że Ulrich, Yumi i Odd są uwięzieni w stworzonym przez Xanę wirtualnym świecie. Aelita pomaga Jeremiemu przedostać się tam; chłopak zostaje zaatakowany przez zamienionego w zombie Jima, pozostającego na usługach kopii Jeremiego (personifikacji Xany). Yumi, zaalarmowana dziwnym zachowaniem swoich rodziców, wzywa Ulricha i Odda do fabryki. Tam natykają się na kopię Jeremiego, która zachęca ich do pójścia do skanerów. W tym momencie pojawia się prawdziwy Jeremie: uświadamia grupie, gdzie naprawdę się znajdują. Xana ujawnia swoją prawdziwą tożsamości i przyzywa zamienionych w zombie Jima, Herve'a i Nicolasa, by zabili wszystkich członków grupy. Sytuację ratuje Aelita, która w Lyoko niszczy od zewnątrz sferę, w której znajdował się stworzony przez Xanę świat.