Odcinek 32 "Walentynki"

Nocą 13 lutego opanowany przez Xanę mężczyzna kładzie przed pokojem Aelity paczuszkę. Ta odpakowuje ją- w środku jest naszyjnik. Następnego dnia dziewczyna chwali się podarunkiem Yumi, która informuje ją, że z pewnością jest to prezent z okazji walentynek. Aelita dziękuje Jeremiemu jako domniemanemu ofiarodawcy. Chłopak usiłuje na własną rękę dowiedzieć się, kto dał naszyjnik Aelicie- podejrzewa Ulricha i Odda. Kłótnia z tym ostatnim powoduje, że obaj chłopcy lądują u dyrektora i otrzymują karę w postaci dwugodzinnego szlabanu. Sissi wręcza Ulrichowi prezent- bilety na koncert zespołu Subsonic. Niezadowolona z tego Yumi z wdzięcznością przyjmuje prezent od Williama- bukiet kwiatów. Ulrich rewanżuje się, czytając Sissi wiersz przeznaczony pierwotnie dla Yumi. Dziewczyna nie pozostaje dłużna- wylewnie dziękuję Williamowi i całuje go w policzek. Naszyjnik poddaje Aelitę kontroli Xany- dziewczyna na jednej z lekcji prosi Jeremiego, by pozwolił jej samemu udać się do sektora piątego. Ponieważ chłopak nie chce się na to zgodzić, całuje go w policzek. Zaskoczony Jeremie ląduje na podłodze i, decyzją pani Hertz, na dywaniku u dyrektora, który karze go czterogodzinnym szlabanem. Yumi zapewnia Jeremiego, że Aelita pójdzie do Lyoko razem z nią. Przekonany chłopak wysyła obie dziewczyny do sektora leśnego. Opanowana przez Xanę Aelita ogłusza Yumi i próbuje dostać się do scyfozoi. W tej sytuacji Jeremie próbuje wezwać posiłki- przerywa Ulrichowi randkę z Sissi i dzwoni do Jima, nakazując mu głosem dyrektora zwolnienie Odda. Chłopcy przenoszą się do Lyoko (Ulrich wykorzystuje to, by poinformować Yumi, że wiersz był przeznaczony dla niej) i ratują Aelitę zarówno od scyfozoi, jak i wpływu Xany. Po powrocie grupy na Ziemię Yumi rozbija naszyjnik; Jeremie stwierdza, że jego zawartość może być przydatna w walce z Xaną. Na uwagę Ulricha, by Aelita nigdy nie przyjmowała prezentów od nikogo, dziewczyna odpowiada, że uratowanie jej życia przez Jeremiego to najpiękniejszy walentynkowy prezent. Ulrich przekonuje Sissi, by nakłoniła ojca do anulowania kary Jeremiemu. Dziewczyna, licząc na wyjście z Ulrichiem na koncert, zgadza się.