Kod Lyoko Wiki
Advertisement

Po kolejnym pobycie w Lyoko Odd wychodzi ze skanera w ciele Yumi, a Yumi- w ciele Odda. Jeremie stwierdza, że przyczyną mógł być wirus w programie materializującym. Ponieważ nie może usunąć usterki od razu, Odd i Yumi zmuszeni są funkcjonować w nieswoich ciałach. Odd podchodzi do tego na luzie; usiłuje pomóc Ulrichowi w kontaktach z Yumi. Tamiya robi zdjęcie przytulonej parze, a Milly tworzy na tej podstawie wiadomość do kolumny plotkarskiej szkolnej gazetki. Yumi w imieniu Odda obrywa od dwóch dziewczyn, z którymi jednocześnie umówił się na randkę. Odd zadziwia Ishiyamów- w czasie kolacji używa widelca zamiast pałeczek i mówi po chińsku. Następnego dnia zadziwia także członków grupy, ubierając się w sposób absolutnie niepasujący do dotychczasowego wizerunku Yumi. Yumi i Odd informują Jeremiego, że na kilka chwil zniknęły im ręce. Chłopak informuje ich, że jeżeli nie wrócą do swoich ciał, ich atomy mogą ulec dezintegracji. Cała grupa idzie do fabryki. Aelita usiłuje zrestartować program materializujący, ale nie jest to możliwe. Jeremie przenosi wszystkich do sektora piątego, gdzie Aelita likwiduje czynniki, uniemożliwiające restart programu. Po powrocie z Lyoko Odd i Yumi odzyskują swoje ciała. Yumi czyta artykuł Milly o miłości jej i Ulricha i mówi Oddowi, co o nim sądzi.. 

Advertisement