Odcinek 84 "Rakieta"

W porannej poczcie trafiają się także przesyłki dla części członków grupy: Aelita dostaje anonimową pocztówkę z Montrealu, Odd karmę dla Kiwiego, a Jeremie zawiadomienie, że wygrał w konkursie, w którym nagrodą jest lot myśliwcem. Ponieważ chłopak uważa to za posunięcie Xany, Odd wyjaśnia, że to on zgłosił Jeremiego. Kiedy Aelita zaznacza, że jest gotowa zająć się superkomputerem, Jeremie zgadza się skorzystać z nagrody, mimo że boi się latać. W czasie pobytu w bibliotece Aelita odkrywa aktywowaną wieżę w sektorze polarnym. Na Ziemi atak Xany objawia się przejęciem kontroli nad samolotem, na pokładzie którego znajduje się Jeremie (pilot zostaje porażony prądem i traci przytomność). Chłopak nawiązuje kontakt z Aelitą (która w międzyczasie wezwała do fabryki resztę grupy) i podaje jej swoje współrzędne. Okazuje się, że Xana chce użyć myśliwca do zniszczenia superkomputera. Odd, Yumi i Ulrich, nie zwlekając, przenoszą się do Lyoko; chwilę potem dołącza do nich Aelita. Pilot odzyskuje przytomność i nawiązuje kontakt z wieżą. Kontrola naziemna oznajmia, że w celu uniknięcia możliwego zagrożenia myśliwiec zostanie zestrzelony. Próba opuszczenia samolotu na spadochronach nie udaje się. W Lyoko William zwycięża w walce z Yumi i Oddem, którzy usiłowali mu przeszkodzić we wrzuceniu Aelity do cyfrowego morza. Na szczęście Ulrichowi udaje się uratować dziewczynę, która dezaktywuje wieżę na chwilę przed rozbiciem się myśliwca o fabrykę. Yumi uruchamia powrót do przeszłości. Po podróży w czasie Odd (jako Jeremie Belpois) bierze udział w locie myśliwcem; Aelita odkrywa, że to Jeremie jest autorem kartki z Montrealu.